From Original Authorized King James Version phpBible_av
Song of Solomon 6:2 My beloved is gone down into his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Song of Solomon 6:2 My beloved went down to his garden, To the beds of the spice, To delight himself in the gardens, and to gather lilies.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Song of Solomon 6:2 My beloved has gone down to his garden, To the beds of spices, To feed in the gardens, and to gather lilies.
|
|
Song of Solomon 6:2 | |
(well-)beloved, father'..
דּוֹד~dowd~/dode/ |
× abundantly, bring dow..
יָרַד~yarad~/yaw-rad'/ |
Garden
גַּן~gan~/gan/ |
Bed, furrow
עֲרוּגָה~`aruwgah~/ar-oo-gaw'/ |
Smell, spice, sweet (od..
בֶּשֶׂם~besem~/beh'-sem/ |
× break, companion, kee..
רָעָה~ra`ah~/raw-aw'/ |
Garden
גַּן~gan~/gan/ |
Gather (up), glean
לָקַט~laqat~/law-kat'/ |
Lily, Shoshannim
שׁוּשַׁן~shuwshan~/shoo-shan'/ | |
Song of Solomon 6:2 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1730] | [3381] | [1588] | [6170] | [1314] | [7462] | [1588] | [3950] | [7799] |
---|
[dowd]
| [yarad]
| [gan]
| [`aruwgah]
| [besem]
| [ra`ah]
| [gan]
| [laqat]
| [shuwshan]
| דּוֹד דּוֹד | יָרַד יָרַד | גַּן גַּן | עֲרוּגָה עֲרוּגָה | בֶּשֶׂם בֶּשֶׂם | רָעָה רָעָה | גַּן גַּן | לָקַט לָקַט | שׁוּשַׁן שׁוּשַׁן | (well-)beloved, f... | × abundantly, bri... | garden | bed, furrow | smell, spice, swe... | × break, companio... | garden | gather (up), glean | lily, Shoshannim | דֹוּד | דַרָי | ןַּג | הָגּורֲע | םֶׂשֶּב | הָעָר | ןַּג | טַקָל | ןַׁשּוׁש | [dwod]
| [daray]
| [nag]
| [hagwura`]
| [meseb]
| [ha`ar]
| [nag]
| [taqal]
| [nahswuhs]
|
Strong's Dictionary Number: [1730]
1730
1 Original Word: דּוֹד
2 Word Origin: from an unused root meaning properly, to boil
3 Transliterated Word: dowd
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 410a
5 Phonetic Spelling: dode
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) dod {dode}; from an unused root meaning properly, to boil, i.e. (figuratively) to love; by implication, a love- token, lover, friend; specifically an uncle:--(well-)beloved, father's brother, love, uncle.
8 Definition: - beloved, love, uncle
- loved one, beloved
- uncle
- love (pl. abstract)
9 English:
0 Usage: (well-)beloved, father's brother, love, uncle
Strong's Dictionary Number: [3381]
3381
1 Original Word: יָרַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yarad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 909
5 Phonetic Spelling: yaw-rad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications); -X abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, × indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down.
8 Definition: - to go down, descend, decline, march down, sink down
- (Qal)
- to go or come down
- to sink
- to be prostrated
- to come down (of revelation)
- (Hiphil)
- to bring down
- to send down
- to take down
- to lay prostrate
- to let down
- (Hophal)
- to be brought down
- to be taken down
9 English:
0 Usage: × abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, × indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down
Strong's Dictionary Number: [1588]
1588
1 Original Word: גַּן
2 Word Origin: from (01598)
3 Transliterated Word: gan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 367a
5 Phonetic Spelling: gan
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [01598;]01598; a garden (as fenced):--garden.
8 Definition: n m/f- garden, enclosure
- enclosed garden
- (fig. of a bride)
- garden (of plants) n pr loc
- Garden of Eden
9 English:
0 Usage: garden
Strong's Dictionary Number: [6170]
6170
1 Original Word: עֲרוּגָה
2 Word Origin: pass. part. of (06165)
3 Transliterated Word: `aruwgah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1691a
5 Phonetic Spelling: ar-oo-gaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or iarugah {ar-oo-gaw'}; feminine passive participle of [06165;]06165; something piled up (as if (figuratively) raised by mental aspiration), i.e. a paterre:--bed, furrow.
8 Definition: - garden terrace or bed
9 English:
0 Usage: bed, furrow
Strong's Dictionary Number: [1314]
1314
1 Original Word: בֶּשֶׂם
2 Word Origin: from the same as (01313)
3 Transliterated Word: besem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 290a
5 Phonetic Spelling: beh'-sem
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or bosem {bo'-sem}; from the same as [01313;]01313; fragrance; by implication, spicery; also the balsam plant:--smell, spice, sweet (odour).
8 Definition: - spice, balsam, balsam tree, perfume
- (TWOT) sweet, sweet smell, sweet odour
9 English:
0 Usage: smell, spice, sweet (odour)
Strong's Dictionary Number: [7462]
7462
1 Original Word: רָעָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ra`ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2185,2186
5 Phonetic Spelling: raw-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend):--X break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend, make friendship with, herdman, keep (sheep)(-er), pastor, + shearing house, shepherd, wander, waste.
8 Definition: - to pasture, tend, graze, feed
- (Qal)
- to tend, pasture 1a
- to shepherd 1a
- of ruler, teacher (fig) 1a
- of people as flock (fig) 1a
- shepherd, herdsman (subst)
- to feed, graze 1a
- of cows, sheep etc (literal) 1a
- of idolater, Israel as flock (fig)
- (Hiphil) shepherd, shepherdess
- to associate with, be a friend of (meaning probable)
- (Qal) to associate with
- (Hithpael) to be companions
- (Piel) to be a special friend
9 English:
0 Usage: × break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend, make friendship with, herdman, keep(-er) (sheep), pastor, + shearing house, shepherd, wander, waste
Strong's Dictionary Number: [1588]
1588
1 Original Word: גַּן
2 Word Origin: from (01598)
3 Transliterated Word: gan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 367a
5 Phonetic Spelling: gan
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [01598;]01598; a garden (as fenced):--garden.
8 Definition: n m/f- garden, enclosure
- enclosed garden
- (fig. of a bride)
- garden (of plants) n pr loc
- Garden of Eden
9 English:
0 Usage: garden
Strong's Dictionary Number: [3950]
3950
1 Original Word: לָקַט
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: laqat
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1125
5 Phonetic Spelling: law-kat'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to pick up, i.e. (generally) to gather; specifically, to glean:--gather (up), glean.
8 Definition: - to pick up, gather, glean, gather up
- (Qal)
- to pick up, gather
- to glean
- (Piel)
- to gather, gather up
- to collect (money)
- to glean
- (Pual) to be picked up
- (Hithpael) to collect oneself
9 English:
0 Usage: gather (up), glean
Strong's Dictionary Number: [7799]
7799
1 Original Word: שׁוּשַׁן
2 Word Origin: from (07797)
3 Transliterated Word: shuwshan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2356
5 Phonetic Spelling: shoo-shan'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or showshan {sho-shawn'}; or shoshan {sho- shawn'}; and (feminine) showshannah {sho-shan-naw'}; from [07797;]07797; a lily (from its whiteness), as a flower of arch. ornament; also a (straight) trumpet (from the tubular shape): lily, Shoshannim.
8 Definition: - lily
- probably any lily-like flower
- Shoshannim, in title of Ps. 45
9 English:
0 Usage: lily, Shoshannim
|
|